Dana Brunetti: «Todavía no hemos hablado de la segunda película 50 Sombras Más Oscuras»

El productor, Dana Brunetti, ha concedido una entrevista a The Hollywood Reporter donde habla de las siguientes películas 50 Sombras. Por lo que cuenta, todavía nos queda esperar bastante…

thr_dana_brunetti 50 Sombras THR

Traducción de las preguntas relacionadas con 50 Sombras:

Mucho se ha escrito acerca de que E.L. James y la directora Sam Taylor-Johnson han chocado en el set de Cincuenta Sombras. ¿Cuál es la verdadera historia?

La gente siempre va a tener desacuerdos, pero en última instancia, si no llegas a un acuerdo, entonces la película no acabará ni estrenará o termina siendo absolutamente horrible porque alguien dice, «O se hace como yo digo o no se hace». Y eso nunca funciona. Ha habido muchas películas en las que las discusiones en el set eran verdaderas batallas, y donde la gente o bien se largaba del set o intentaba parar la producción o secuestrar las salas de edición. Este tema se ha exagerado desproporcionadamente porque cualquier cosa que incluya ‘Cincuenta Sombras’ en el titular llamará la atención. ¡Buen negocio! Hay desacuerdos cada jodido día, en cada puesta en escena, en cada toma. La prensa sólo se hizo eco de esto y e hizo que pareciera un problema mucho más grande de lo que jamás ha sido.

¿Volverá Sam para Cincuenta Sombras Más Oscuras?

No lo sé. Literalmente, no tenemos ni idea de lo que vamos a hacer. Ni siquiera me he reunido con el estudio ni con nadie todavía para hablar de la segunda película. Siempre dijimos, «Vamos a centrarnos en la primera película, que se termine y estrene y después nos reuniremos para ver lo que vamos a hacer en la próxima». Y eso [reunirnos] aún no ha ocurrido. Además, [E.L.James] no ha vuelto a los Estados Unidos [desde Londres] todavía. Yo aún no he estado en el Estudio. Nos hemos enviado algunos correos electrónicos de ida y vuelta y estamos en ese punto de decir «Vale, tan sólo vamos a ver cuando todos pueden juntarse y reunirnos».

Teniendo en cuenta el dinero ganado con 50 Sombras de Grey, ¿el presupuesto para 50 Sombras Más Oscuras va a aumentar?

Espero que no. Como productor, me encanta el hecho de que lo hayamos hecho por tan poco como hicimos, y cuánto beneficio ha conseguido. He estado orgulloso de eso en todas mis películas. ¿Va a aumentar el presupuesto? Tal vez si hay renegociaciones sobre acuerdos y honorarios. Pero en lo que se refiere a la producción real, yo no lo creo. Trabajamos de forma simplificada y optimizada. 

¿Qué opinas de que Dakota Johnson y Jamie Dornan quieran grandes aumentos?

Mira, cuando yo estaba empezando tuve que ir ganado experiencia y construir mi currículum para conseguirlo, así que tuve que trabajar básicamente de forma gratuita en un montón de cosas. Sigo haciendo rebajas en mis honorarios para poder tener las oportunidades de hacer ciertas cosas. Conseguimos holgura en Capitán Phillips sobre cuánto pagarles a Barkhad [Abdi] y a esos muchachos. Mira Jonah Hill en El Lobo de Wall Street. Fue muy bueno para su carrera. Así que no voy a llorar por cualquier persona que quiera estar en este negocio sólo porque una cosa en la que participaron salió muy bien y por la que no se les pagó [mucho]. Ese no es el trato que uno acepta. Si lo fuera, tendría más de un par de Ferraris porque todo el dinero que mis películas habrían conseguido sería una jodida locura. Hay que empezar por alguna parte.

¿Hay alguna posibilidad de que dividan el tercer libro – Cincuenta Sombras Liberadas- en dos películas, como ha sido el caso de Los Juegos del Hambre y Crepúsculo?

No lo sé. Quiero decir, mira, ni siquiera tenemos todavía un guionista, así que tenemos que sentarnos y pensar en lo que sería la recaudación y todo lo demás, así que eso todavía es demasiado prematuro.

Parecía como si fueras el consejero de E.L. James en Hollywood. ¿Qué te pareció ese papel?

Ella es una persona muy interesante, para empezar. Su historia es increíble – cómo llegó de la oscuridad a esto y todavía es muy humilde, no importa lo que la gente diga o piense de ella. Ella es realmente muy frugal. Nunca podrías llegar a pensar que ha ganado tanto dinero como el que ha conseguido. Tiene un [coche] Tesla y un pequeño Audi que se compró ella misma. Viven en una casa bonita, pero no es lo que se podría pensar. Está en un barrio normal a las afueras de Londres. Cuando llega la cuenta, si ella ha de pagarla, todavía revisa todo para asegurarse de que no han cargado nada indebido. Me dan ganas de revisar mi cuenta ahora. Soy más bien del tipo, «Espera, ¿la gente hace eso?». Nada de eso se le ha subido a la cabeza. Su marido se queja de su tarifa de datos cuando ella está aquí.

Fuente: The Hollywood Reporter. Traducción: 50 Sombras Spain.

Este post pertenece a la web http://50sombrasspain.com. Si lo estás leyendo en otra ubicación es porque el contenido está siendo utilizado sin permiso por otra web/blog. Por favor, visita mi blog para leer contenidos originales sobre 50 Sombras de Grey y evita las webs con contenidos robados. This post belongs to the website  http://50sombrasspain.comIn case you are reading this post in some other web/blog is because they are using my contents without my permission. Please, visit my blog to find original contents about Fifty Shades of Grey and I request you to avoid webs with stolen contents.

Laters, Baby!

There are 21 comments

  1. Marta

    Personalmente no he sacado nada en claro de esta entrevista salvo que todavía no se han reunido y no se sabe nada, que en mi opinión aunque solo haya pasado mes y poco a estas alturas debería haber alguna noticia ofical. Lo único que espero es que OJALÁ Sam Taylor-Johnson siga siendo la directora de las películas siguientes, que ultimamente leyendo sin querer (ya que prefiero no leer nada de 50sombras fuera de esta web) alguna cosa por ahí sobre que Sam no formará parte de las siguientes películas y no se si son rumores o no, pero entre eso y que en esta entrevista no se confirmanada… me han hecho dudar ya que pensaba que si seguiría y estoy algo inquieta al respecto ya que me encantó el trabajo realizado y me encantaría que siguiera en las siguientes.

  2. Dania

    Les daré mi sincera opinión, Danna Bunetti es un tacaño. La película a la fecha ha recaudado USD$558 millones de dolares para una inversión de solo USD$40 millones, han ganado mas de 10 veces lo que invirtieron, así que, Porque no aumentar un poco mas el presupuesto de las siguientes pelis en caso que sean un hecho y aumentarle el sueldo a los actores? Nadie trabaja gratis todos lo hacen por algún interes financiero aunque sea el trabajado de tus sueños y sea lo que mas te guste hacer… Dakota y Jamie se lo han ganado. No todos los actores estaban interesados en ser parte de la peli porque esto tendría un revés en su carrera y no se arriesgaron, entonces porque no darles un incentivo a los que sí tuvieron las pelotas de enseñar su trasero y decir esos horribles diálogos y hacer lo mejor que pudieron?

    En cuanto que no arrojo luz sobre las siguientes, amig@s ellos tienen que sentarse a evaluar todo lo que paso con la película, las criticas devastadoras, las reacciones positivas y sobretodo negativas de los fans porque son muchas, sentarse y ver que harán (si es que hacen las siguientes), en que metieron la pata porque la metieron hasta lo mas profundo con ese desastre del guion y la dirección que no fue la mejor… Tiene que buscarse un buen guionista que realmente le guste la historia re-escriba mejores diálogos, y un buen director le de un vuelco que retome el camino y la esencia de los libros, la historia y que no quiera maquillar y pulirla para hacer «bonita y estetica» cuando es apasionante, intensa y adulta. La segunda parte necesita otra visión y eso implicara muchos cambios, muchas limitaciones de poder y opiniones para E.L.James (espero que sí la limiten) porque lo necesita … Algunos dicen que a Universal no te interesa las criticas que solo les interesa en dinero en la recaudación de taquilla, yo creo que si les importa pk si su pelis no tienen buena acogida en la critica internacional y no superar el mínimo de puntuación quedaran con un productora de mala calidad y mediocre, para ellos su reputación es mas importante, tener buenas criticas y reputación significa prestigio, credivilidad y eso se traduce en mejores beneficios.

    No pueden comparar las secuelas rápidas y continuas de los Juegos del hambre, Divergente y Crepúsculo con 50 Sombras para aprovechar el tirón y la euforia de los fans. Con Crépusculo hicieron un desastre no respetaron nada fue algo hecho al vapor solo por dinero, los Juegos Del Hambre por así decirlo cansan y Divergente pasara lo mismo. La gente se cansa de tanta promoción y presión, eso pasara con 50 sombras sino dan un respiro …

    Aunque este soñando, sea ilusa y confie otra vez en que hacer un buena peli, quiero un cambio de 380 grados que lo necesitan y estén que mejores hechas, dirigidas y actuadas.

  3. Eli

    Gracias por la info,
    Creo que nos darán la noticias, después del lanzamiento del DVD y Blu-ray, así que les doy hasta entonces, más tiempo sería una tortura…

  4. Alex ViGa

    En.punto de vista personal, creo que si hay muchos desacuerdos internamente, y esto hace dicifil la continuidad….. El tema de los sieldos también se pone dificil, lo que entendi es que no quieren dar mas dinero a los protagonistas… es bueno eso para la secuela??? Espero que no terminen en la congeladora, tanto ellos como nosotras…. sin sombras mas oscuras.

  5. alexa_mlg

    No si al final la super propaganda y repercusión que hubo y para que luego nos dejen colgad@s a todos , principalmente realizar una entrevista para no decir nada mejor se la hubiera ahorrado , con otras sagas se sabia que había una segunda parte si o si y listo que fueron porque con la saga Crepúsculo lo hicieron de tirón le subieron el sueldo a los protagonistas y fue de las mil maravillas. Pero aquí como siga pasando el tiempo y se enfríe la cosa van acabar congelados y yo super de bajón porque adoro los libros y estoy como loca de alegría por que hicieran la película y de haberla visto pero claro más loca si hay más partes. Definitivamente con ganas de tener el dvd y seguir disfrutando de 50 sombras y lo demás pues ya el tiempo dirá cierto es que o bien lo estén meditando y el día menos pensado nos llevamos unas mega alegría o por el contrarío nada ni secuela ni nada cosa que sería de locos solo hay que ver lo de web y fans y todo en tantos países dios como me gustaría estar en sus cabezas y saber la verdad soy pésima para esperar …..
    Saludos a tod@s y quiero más 50 porva !!!!!!!!!!

  6. Pick

    Viniendo de Universal tampoco me extraña, es la que mas tarda en rodar secuelas de las peliculas. No es liongstage (que suele producir una por año en el caso de las adaptaciones de triologías como los juegos del hambre o divergente). Estoy segura que pronto tendremos noticias chic@s no hay que deseperarse…

  7. Carol

    Pues quno lo dejen pasar mucho. Porque la gente lo olvida y pierde tirón. Hay fans que irán si o si pero si lo dejan pasar mucho la gente se aburre y pasa. Deberían d aprovechar el tirón y no tardar 3 años en estrenarla

  8. jenna

    Decepcionante. Que ni siquiera se hayan reunido, viendo el éxito que han tenido, que no sepa si la directora va a estar en las siguientes películas, que aún no haya guionista, que planeen empezar a rodar el año que viene… Comparando esto con otras producciones cuyo rodaje y post-producción es mucho más complicado y van a película por año, es lamentable. ¿Pensarán que la recaudación va a ser la misma dentro de un año que de dos? En fin…

  9. Kary

    Si vemos sagas de libros llevadas al cine casi a las dos semanas de estrenada la primera pelicula de la serie el estudio ya esta anunciando su continuacion, en este caso ha transcurrido un poco mas de un mes y no dicen nada, es mas le dan vueltas al asunto si alguien pregunta. La situacion es que no tienen un guionista asegurado y sin este no pueden darle luz verde al proyecto, ademas el hecho de que la directora al parecer no estara pone la produccion en cero. Un nuevo director y un nuevo guionista significa una nueva vision para la historia, y un nuevo equipo de trabajo, y perdon pero si creo que la critica recibida va a ser un punto que Universal va a tomar en consideracion a la hora de filmar el segundo libro si esto sucede. El porcentaje que obtuvo fue mucho menor que otras peliculas y eso lei por alli que no le gusto a Universal asi que pienso que estaran pensando en las cosas a corregir para que en la segunda esto no suceda o al menos sea mas leve el golpe.

    Yo voy a dar mi sincera opinión después de ver la película hace unas semanas, no es tan mala pero tampoco es lo que me esperaba, creo que el problema aqui fue el guion y la direccion, hay partes que si no conoces la historia previamente te pierdes. Las actuaciones de Jamie y Dakota me parecieron buenas, pero creo aqui sin duda que ella brilla mas que él, no digo que él no actuara bien es solo que la manera en que desarrollaron al personaje se quedo corta y eso no es culpa de Jamie sino del guion. Para mi lo mejor de la pelicula es el soundtrack y la cinematografia, por lo demas esta bien pero no es nada del otro mundo. Yo tambien espero que si hacen la segunda mejoren en los aspectos en que a mi parecer fallaron porque Darker es para mi el mejor libro de la trilogia.

  10. Greta

    Este hombre para coceder entrevistas como esta, mejor que no conceda ninguna, porque amdre mía, se ha lucido.

    1. No dice nada de las próximas entregas: no me lo creo. A ver, si han atado a los actores desde el principio (que es lo normal), tienen la mitad del cásting hecho, la mayoría de decorados, etc. Si vas a hacer una trilogía, no dudo que quizás no todo, pero lo esencial estará atado y bien atado desde el principio

    2. Hijo mío, ¿te has forrado con la película y no le vas a dar más dinero a los que ahora son dos estrellas internacionales? Supongo que el sueldo no será el que se ha filtrado, pero sinceramente, me parece que han cobrado poco para el trabajo que han hecho y todo lo que han tenido que dar de sí entre desnudos, ataduras, latigazos etc. Vamos, que hay muchas películas que supongo que serán más cómodas de grabar que esta. Además, las actuaciones y la BSO es lo mejor que tiene la película, así que lo que hay que hacer es potenciar los puntos fuertes e intentar mejorar lo que al público no le ha gustado tanto.

  11. Isabella

    Bueno humildemente diré lo que pienso de esta entrevista y lo que entendí: Dana no arroja ninguna luz en cuanto al comienzo de «Darker», okey, aquí en mi país todavía está en estreno 50 sombras de Grey, por lo que me imagino que en otros países también… considero que es reciente aún… y por lo que dice Dana en cuanto al guionista,ya no será el mismo, también dice que no se han reunido con todos los involucrados… lógico todo está todavía reciente… también entendí que en cuanto a los aumentos para Jamie y Dakota, Dana sólo ha dado su opinión por su experiencia… y que si a ver vamos él no tiene allí ni voz ni voto con respecto a sí se lo darán o no… por otra parte pienso y es mi parecer que Universal como dicen en mi país no se va a perder ese «bonche»… es decir la primera película le dio buenos dividendos, ¿por qué van a renunciar a tener buenos dividendos igual con la segunda y estoy segura que también con la tercera película? ¿que no va a suceder? pues lo dudo mucho, ¿por malas críticas? nooo que va, siempre las hay… el público volverá a ver la segunda y tercera parte… el ser humano es curioso… y gracias a Dios que entre gustos y colores no hay a autores, es decir que viva la variedad de gustos… porque a mí la película me ha encantado…confesaré que la he visto cuatro (04) veces y cada vez que la vi, obtuve mejor impresión de ella y me pareció bastante fiel al libro… y me di cuenta que la mayoría del público que estaba allí en esas veces que la vi, la disfrutó, que una parte de ese público cuando vio el final como que necesitaban seguir viendo más de la película… que entendieron la secuencia de la misma y disfrutó del humor y el drama descrita en ella… y eso me dice a mí que estarían curiosos y gustosos de ver las otras… así que si peco por inocente… creo y pienso que hay muchas posibilidades de que sí van a hacer la segunda y tercera parte. ¿Cuándo? El tiempo lo dirá.

  12. Eni

    Lo sabía! Lo supe en el momento que incluyeron la confesión de Christian de porque le gusta el sadomasoquismo, que corresponde al segundo libro. Allí puse en duda una continuación, el pasar de las semanas lo confirma. ¿Por qué? Siento ser tan sincera y molestar a alguna pero la verdad es que la película deja mucho que desear, quitemos la majestuosa fotografía, el espectacular soundtrack y nos quedamos con una adaptación que ha quitado lo mejor del libro en historia, partes esenciales resumidas en un corta y pega nada fluido en dialogo y lo triste es que no se puede pedir más porque allí es cuando te das cuenta que libros de autores como Reynard y Day están mucho mejor escritos, para una 2da película tienen que buscarse mejores guionistas, que logren hacer verdadera magia con los diálogos de 50. El peor problema lo han tenido en que esa parte esencial no ha desarrollado tanto a Christian, alguien que no se ha leído el libro no lo logra entender y queda como un loco que solo quiere pegarle con la correa a la chica buena.
    La crítica ha destrozado la película y eso importa porque el público ha decaído estrepitosamente, y no es que todos se esperan eso, es que hay películas que llevan mucho más tiempo en cartelera y no bajan del puesto 10. Solo espero que si se van a tardar tanto hagan algo mucho mejor que de honor a Sombras más Oscuras, porque para mí es el mejor de los 3 libros.

  13. paloma

    No se que pensar sobre lo que dice, porque por una parte no ve justo que Jamie y Dakota quisieran un aumento(cosa que a mi me parecería justa teniendo en cuenta el éxito que ha tenido, aunque entiendo lo que él dice sobre la oportunidad que les ha dado esta película,), pero cuando le hablan de un aumento de presupuesto para la segunda sí que dice que si lo hay será por alguna renegociación de acuerdos y honorarios, que no creo que sean de los secundarios ya que casi no salen en la película.
    Sobre que Erika no ha ido a Estados Unidos todavía, entonces la foto que colgó de los estudios de cuando és? si ella la publicó el miercoles.
    Yo creo que con el éxito que ha tenido nos merecemos que nos empiecen a dar ya buenas noticias sobre la película, y con estas declaraciones lo único que consiguen es ponernos nerviosos a todos.

  14. Sandra

    Pues si parece que nos queda esperar… Pero Erika publicó una foto desde los estudios de Universal, quizá esa reunión signifique algo y cualquier día tengamos noticias.
    Por mi parte sigo pensando que es razonablemente pronto aunque haya noticias, se estrenó tan sólo hace un mes y una semana la película, pero eso no quiere decir que no tenga ganas de saber más, que tengo muchas. Y realmente creo que algo tienen que haber hablado, antes del estreno incluso, al ver que se les venía un éxito encima, pero eso no nos lo van a contar y evidentemente dan largas…eso quiero pensar por lo menos.
    No sólo me parece lógico que Jamie y Dakota pidan aumento, ¡¡¡es que se lo merecen!!! Media peli con el culo al aire por una miseria?? No hombre no!!! Por algo hubo actrices que no pensaban desnudarse por nada del mundo, y ahí está nuestra valiente Dakota que no dejó nada a la imaginación. Se lo tienen bien ganado, hasta he pensado que deberían pedir un porcentaje sobre los beneficios, que si va como esta primera no serán pocos, diga Dana lo que diga… él se ha forrado, seguro.
    Y espero que no dividan la tercera en 2 partes, en todo caso la segunda que tiene mas «chicha».
    Muchas gracias por la traducción!! Besos

    1. Eni

      el detalle está que la foto de Erika es en la sede de la NBC (canal), no de estudios unviersal, que aunque son el mismo consorcio no es igual

      1. Sandra

        Cierto!! Te doy toda la razón, la verdad es que no me llegué a fijar en que ponía NBC y leí comentar tanto que había ido a Universal que me dejé llevar. Pero me he equivocado, perdón. Si hubiera visto antes tu comentario lo habría reconocido antes, gracias por corregirme 🙂

  15. rosafermu

    Como decimos «me da muy mala espina «, Creo que todo lo que habían planeado, se les ha caído. Porque no es lógico después de toda la repercusión que han tenido, anden todavía sin reunirse y apalabrar, al menos, el proyecto. En cuanto a los sueldos de los actores, está bien, que se les ha conocido a nivel mundial, pero en ello cuenta mucho la difusión que «hemos» hecho en las redes sociales desde que comenzaron a rodar. Les tacha poco menos de ingratos, sin tener en cuenta que quienes se desnudaron ( y no debió ser agradable), fueron ellos y no él. Es muy cómodo, si bien expuso su dinero, pero a sabiendas del éxito que iba a tener, ahora poner la mano y recogerlo. Pensaban en obtener 50 millones, con lo que habrían cubierto los gastos, y han recogido 500.000. ¿ No se merecen una subida de sueldo? Yo creo que si. Y para terminar deberían ser más inteligentes y aprovechar el tirón, porque 2017, está muy lejos y los ánimos se enfrían.

  16. Jonathan

    A mí lo que ha soltado con respecto al aumento de sueldo de Jamie y Dakota me parece de muy poca vergüenza porque con el dinero que ha ganado la película en su derecho están de pedir el aumento considerando la miseria que les pagaron a los dos por la primera parte… Ahora resulta que el fino este trabaja gratis y por amor al arte cuando seguramente se haya llevado el doble, el triple o el cuádruple de lo que han ganado los actores principales… Es como decir que con estar en una película taquillera y adquirir experiencia los actores deberían estar más que contentos… lo dicho todo lo bien que me caía este señor, se ha evaporado. Con respecto a la secuela, espero que se pongan las pilas y que vayan dando forma ya a lo que para mí es el mejor de los tres libros, o por lo menos el que más me gusta…

    1. tata

      Yo tengo mas preguntas que nada con esta entrevista lo que dice de el sueldo de los actores es ilógico con lo taquillera que ha sido y de las secuelas no dice nada . Yo me ilusioné con la foto de EL JAMES en Universal pero semana tras semana nada al menos en mi ciudad ya no está en cartelera cosa que me pone muy triste y a la espera del DVD.De verdad se necesita una confirmación oficial.

Responder a Eli Cancel