E.L James: «Ver cómo la historia cobraba vida fue una experiencia muy intensa»

 E.L. James, autora de 50 Sombras de Grey ha hablado con la revista People sobre la película, los vinos 50 Sombras y su próxima novela.

E L James vinos

Traducción:

Como el resto de nosotros, E.L.James está deseando ver la tan esperada adaptación cinematográfica de 50 Sombras de Grey, su novela super ventas, el próximo 13 de febrero.

Como una de las productoras de la película, “Estaba en el set cada día”, dice la autora, de 51 años. “Ver cómo los actores y la historia cobraban vida fue una experiencia surrealista e intensa. Estoy muy contenta con el reparto. Dakota [Johnson] y Jamie [Dornan] han hecho un trabajo asombroso y se van a convertir en grandes estrellas de cine – se lo merecen”.

Trabajar en la película no le dejó mucho tiempo para escribir, pero “tengo algunas historias de amor hirviendo en mi cabeza,” cuenta a la revista People. “Espero que las fans estén tan deseosas de leerlas como yo lo estoy de escribirlas”.

James planea hacer su nuevo libro tan romántico como 50 Sombras. “Creo que eso es lo que los lectores disfrutan más de 50 Sombras,” dice. No es que vaya a escatimar en el sexo: “Cuando la gente se enamora, inevitablemente sigue una cierta cantidad de vivacidad”.

Y hablando de lo juguetón, aún no ha abandonado a Christian Grey y Anastasia Steele. James ha lanzado una colección de vinos – compuestos por un tinto y un blanco – basada en la relación entre los personajes de 50 Sombras.

Debido al amor de Christian Grey por el vino, “No parecía descabellado crear un vino inspirado en 50 Sombras,” dice James.

“Probamos unas cuantas mezclas hasta que encontramos una que nos gustó, y con la que sentí que a Christian también le gustaría”.

ENTREVISTA:

– ¿Cómo fue trabajar en la adaptación cinematográfica (que se estrena el 13 de Febrero)?

– Fue  un proceso muy doloroso el decidir qué detalles omitir. Pero hemos dado lo mejor de nosotros para capturar el espíritu del libro.

– ¿Qué te inspiró para crear vinos basados en las novelas?

– A Christian Grey le gusta el vino – y los lectores querían saber más sobre los vinos que él disfruta.

– ¿Será tu próximo libro tan sexy?

– Será tan romántico como este. Dicho esto, cuando las personas se enamoran, inevitablemente sigue una cierta cantidad de vivacidad.

Fuente: People.

Este post pertenece a la web http://50sombrasspain.com. Si lo estás leyendo en otra ubicación es porque el contenido está siendo utilizado sin permiso por otra web/blog. Por favor, visita mi blog para leer contenidos originales sobre 50 Sombras de Grey y evita las webs con contenidos robados. This post belongs to the website  http://50sombrasspain.comIn case you are reading this post in some other web/blog is because they are using my contents without my permission. Please, visit my blog to find original contents about Fifty Shades of Grey and I request you to avoid webs with stolen contents.

Laters, Baby!

There are 10 comments

  1. Greta

    Como todas las botellas que vende sean del tamaño de la que tiene entre las manos, que mínimo es double magnum, vamos a pillar una borrachera que… :S Bueno, estamos en la época «sacadinero» aprovechando el tirón de la peli y tenemos maquillaje, vinos, nuevas ediciones… y lo que nos queda. ¿Qué será lo próximo? ¿Ropa interior 50shades? jejeje

    Sin duda es una decisión inteligente lo de meterse de productora en la película, así la hace «a su gusto» y encima recoge los beneficios económicos. Y sí, ¡que se deje de otras historias se meta en la cuarta parte de lleno!!!

  2. Jonathan

    Que se deje de tonterías de libros nuevos y que escriba el cuarto de cincuenta sombras… Tiene que ser muy interesante el embarazo de Anastasia con él… Y saber más de su vida juntos, cuando se mudaron a la nueva casa… Muchas cosas… QUEREMOS UN CUARTO LIBRO

  3. sofia

    Estoy de acuerdo con Itziar casi siempre lo estoy jejeje un abrazo para ella, y para mi no tendría sentido si como escritor vendes los derechos de tu libro cumbre y no estas involucrado, Erika para mi es una genio en serio y claro que si disfruta más 50 sombras y por múltiples razones es una historia ficticia con toques reales y es amena y no es igual a otra en cambio 50 sombras ha sido como reeditada por otras autoras, en cuanto a los vinos: es genial yo soy amante del vino y bueno en la tienda que compro los tendrán para marzo así que ahí si morire!

    1. itziar

      Muchas gracias, Sofía, un abrazo también para ti. En cuanto a la implicación de un autor con la película que recrea su libro, te aseguro que el caso de Erika, por extraño que te parezca, no es NADA HABITUAL. Lo normal suele ser que vendan los derechos y se desentiendan del proyecto; y cuando por fin se estrena la película, si no les ha gustado el resultado, la ponen a parir diciendo «que quede claro que no han contado conmigo para nada, y no he tenido nada que ver, y bla, bla…». Sucedió con «Crepúsculo», ha sucedido con muchos de los libros de Arturo Pérez Reverte que se han llevado al cine («La tabla de Flandes», «Gitano», etc… de resultado desastroso), y muchos más.

      Erika lleva dos años dejando a su marido y sus hijos en Londres y cruzando el Atlántico cada dos por tres (por cierto, al marido y a los hijos también habría que hacerles un monumento por apoyar incondicionalmente a Erika). Recuerdo aquellas primeras fotos tan divertidas que Kelly Marcel y ella se hacían y subían a twitter e instagram, mientras trabajaban en el guión. Y después ha seguido viajando un montón de veces más; durante todo el rodaje ella estaba cada mañana en el set de grabación supervisándolo todo. E incluso en las últimas escenas que volvieron a rodar hace pocas semanas, volvió a ir para allá. De verdad que me quito el sombrero.

      Y en cuanto la vino… ya me contarás si está rico, Sofía. ¡Disfrútalo mucho!… y si es en buena compañía, mejor 😉

      Besos.

  4. Itziar

    Yo no me cansaré de repetir la tremenda suerte que hemos tenido con la enorme implicación de Erika. No sé hasta qué punto la gente es muy consciente de ello. Pudo vender los derechos a los estudios Universal, trincar la pasta e irse a su casa a rascarse la barriga. Sin embargo, en la negociación exigió participar también como productora (es decir, poner pasta en la película), y tener derecho a voz y voto en todas las decisiones. La propia Sam ha dicho en una reciente entrevista que Erika ha supervisado todos los detalles y cada decisión de la película: el guión, la selección del director, el casting, ropa, peinados, maquillaje, vestuario, escenas del libro suprimidas, etc. Incluso comenta una anécdota: cuando iban a grabar la escena en la que Christian y Ana bailan en el salón del Escala antes de ir a cenar a casa de los padres de él, Sam dijo que Ana no podía llevar el vestido de color ciruela porque es muy estrecho y con él puesto Dakota no podía bailar ni moverse libremente. Dice que cuando lo dijo todo el mundo entró en pánico porque sabían que a Erika esa decisión no le iba a gustar.

    Hasta ese punto Erika ha peleado cada decisión para mantener la fidelidad al libro.

    Por lo visto al final le demostraron que Dakota no podía bailar bien y cambiaron el vestido ciruela por ese otro vestido con falda de vuelo de color salmón que lleva finalmente.

    Yo os lo digo en serio: si tuviera ocasión de tener a Erika delante le daría un abrazo tremendo y le diría GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS por velar por la fidelidad del libro y cuidar con mimo la película.

    1. Paloma

      Tienes mucha razón Itziar, yo soy fan de los libros de Cazadores de Sombras, la escritora vendió los derechos y no tenía opinión en nada de la película, resultado: fracaso total, yo la vi y no podia creer que cambiaran tantas cosas del libro, es una pena cuando pasan estas cosas porque en este caso ni siquiera van a hacer las otras películas. Así que con Erika estamos de enhorabuena porque seguro habrá peleado porque se transmita lo que ella quiere del libro.

  5. Anna25

    Uno coleccion de vinos basado en 50sombras y que a Cristhian tambien le gustaria???podria ser interesante poder tener uno de esos vinos y probarlo y asin saber de propio paladar degustativo mas sobre Cristhian, aunque el precio no se si sera economico o mas bien alto, sabiendo los gustos de Cristhian por el vino y el champagne baratos no seran si pensamos en el libro, aunque espero que esos vinos esten a el alcance economicamente de todos 😉

    1. Alexa50Sombras

      Una botella cuesta 17,99$ (Unos 15 €) así que tú me dirás si es económico o no, pero Greta tiene razón en algo, si la botella es de esas dimensiones, yo de ti me la bebería en casa 😉

      Un beso, y gracias por seguirnos.

Responder a Alexa50Sombras Cancel