Jamie Dornan en Elle UK febrero 2015 (avance)

Jamie Dornan será el chico de portada de la revista Elle UK en su número de febrero 2015 (a la venta en enero) y hoy hemos podico ver la portada, un breve vídeo con el making-of y un avance de la entrevista donde habla de du preparación para el papel de Christian Grey en la película 50 Sombras de Grey.

Jamie Dornan 50 Sombras Elle feb 15

Jamie Dornan 50 Sombras Elle feb 15 2

En la web de Elle UK podemos leer un primer avance de la entrevista. Os dejamos la traducción:

Jamie Dornan nos habló sobre cómo investigó para su papel de Christian Grey. ¿Cómo se prepara un buen chico de Holywood, (Condado de Down), para preparar a ESTE sádico sexual (en contraposición del asesino y sádico sexual que interpreta en The Fall)?

Visitó una mazmorra de sexo, por supuesto. «Fui allí, me ofrecieron una cerveza, y ellos hicieron… todo aquello que les gusta. Vi a un dominante con una de sus dos sumisas» nos cuenta.

Allí había un montón de perversión… y muchas risas. «Yo estaba como ‘Venga chicos, sé que no estoy pagando por esto pero lo yo que espero es un show’. Fue una tarde interesante. Después volví a mi casa con mi esposa y mi hija recién nacida… Me di una larga ducha antes de tocar a ninguna de ellas».

También hicimos un exclusivo juego de palabras para nuestra sesión de fotos de portada. Él es guapo, de humor socarrón y divertido – justo como nos gustan los hombres.

Éste es el vídeo con el juego de palabras:

La traducción del juego de palabras del vídeo con el making-of de la foto de portada. Le presentan una palabra y Jamie responde con lo que significa para él con otra:

Amor: Divino.

Hollywood: Condado de Down (su lugar de nacimiento).

El otro Hollywood: Soledad.

Igualdad: Justo.

Sesión de fotos: Injusto.

Sexo: Esencial.

Amistad: Esencial.

Oscar: ¿Jennifer Lawrence?

Selfie: Epidemia.

Bebés: El cielo.

Domingo: Pollo asado.

Guinness: Muchas de esas (cervezas).

Topo desnudo: Sexy.

Los screencaps del vídeo:

Fuente: Elle UK, vídeo Jamie Dornan Life, y  screencaps Portal 50 tons. Traducción: 50 Sombras Spain.

Este post pertenece a la web http://50sombrasspain.com. Si lo estás leyendo en otra ubicación es porque el contenido está siendo utilizado sin permiso por otra web/blog. Por favor, visita mi blog para leer contenidos originales sobre 50 Sombras de Grey y evita las webs con contenidos robados. This post belongs to the website  http://50sombrasspain.comIn case you are reading this post in some other web/blog is because they are using my contents without my permission. Please, visit my blog to find original contents about Fifty Shades of Grey and I request you to avoid webs with stolen contents.

Laters, Baby!

There are 22 comments

  1. elena

    Madre de dios…que mirada podría terminar de derretir los polos….me encanta que sea tan sencillo. Yo le he visto en otras entrevistas antes de todo esto y es igual de sencillo y espontáneo…yo no lo veo inseguro le veo actuando normal y natural como él es Y ME ENCANTA! =)

  2. marcela

    Se que todas se me van a tirar encima, pero tengo que decir lo que pienso, con respeto, como siempre ha sido la tónica de esta página. Esa permanente sonrisa luego de una opinión yo más que como rasgo de humildad, lo veo como de inseguridad. En todas esas entrevistas he visto esa falta de seguridad, que Dakota tapa con su simpatía espontánea. Eso no quita que sea muy bello, y que deseo con fuerza que haga un Grey convincente, porque es muy buen actor. Y eso es lo importante.

    1. Eli

      Entiendo, lo que le pasa es que no está acostumbrado, en las entrevistas que he visto (y he visto muchas no me cansó de su acento) se le nota lo sencillo que es, responde fácil y es espontáneo 😉

    2. Sofia

      jejejeje Marcela es un foro y esta abierto para comentar y cada quien tiene su opinion, pero he visto muchas entrevistas de Jamie y no creo que sea un tema de inseguridad, sino un tema de sencillez, porque si fuera inseguro o con poca personalidad no hubiera ido al Club de Mazorras y seguir con la peli 😉

  3. Wanda

    Pero que fotos! la de la portada no tanto pero las otras… esos primeros planos… la segunda foto, en la q le están peinando y mira a un lado fijamente, ui como me intimida este hombre… y las otras sonriendo, con su habitual humildad, si es que es para comerselo chicas!! VIVA NUESTRO SR GREY!!!

  4. Romiii

    Ohhh Por Dios!!!!!! mas sexy imposible!!!! es tan bello!!! esos ojos… esa mirada… esa boca mmmm esa boca … Auch! ya me desconcentré 😛 jajaajaja Jamie eres simplemente perfecto!!! 😉

  5. Anna25

    Mama miaaaa….estoi sin aire!!!es increiblemente guapo Jamie…no tengo palabras para describir mis emociones al verle!!!!que humilde se le ve… Menudos musculitos se le marcan en los brazos!!!mmmmmm. … Creo que esta noche voi a tener sueños eroticos jajajaja Algun dia podremos tener acceso en las librerias de España alguna resvista en la que aparezca el????porque en muchas de las que a salido tenemos la misma revista pero en Español…

  6. martag

    Exijo a la ciencia un clonador, PERO YA!!!!!
    Que barbaridad… No tengo palabras!! Bueno, si las tengo, pero creo que os asustaría de lo bestia que sería!!!

  7. Paloma

    Wowwww!!!!!! Que guapo y que sexy es!!!!!!! Y que voz ….. cuando salga en Blu Ray haré un curso intensivo de inglés jjjjjjjj, qué ganas de leer la entrevista con el avance que habéis puesto se ve que será muuuyyyyy interesante.

  8. itziar

    OMG, OMG, OMG. Como diría Anastasia en el libro, creo que mi subconsciente y mi diosa interior se han desmayado al ver el video. LAS DOS.Cómo me pone este hombre, madre mía… ¡Si es que está para comérseloooo!. Con esa sonrisilla de pillo…. me encanta.

    Y me encanta que siempre lleve puesta su alianza de boda.

    Qué majo es, qué sencillo y qué normal. Ayyyyyyy….

  9. Saray

    Pero como se puede ser tan guapo y ser legal!!!! Este hombre me tiene fascinada, que ojos, que sonrisa, QUE BRAZOS!! Cuanto me alegra que finalmente él sea nuestro Christian Grey. Que ganas de ver la peli yaaa!!

Responder a Paula Cancel