Opiniones y comentarios del equipo de producción y de la prensa sobre la película 50 Sombras

Antes y después del estreno de la película 50 Sombras de Grey, la cuenta oficial fue publicando -vía Instagram- algunas breves opiniones y comentarios sobre los actores y la película, realizados por parte del equipo y por la prensa americana especializada. Os recopilamos todas estas imágenes con nuevas ediciones en español, que hemos traducido y montado a partir de las imágenes originales en inglés.

2f9f6f3f10f7f8f5f1f4f

Fuente original: Cuenta oficial de Instagram Fifty Shades Movie. Traducción y edición en español: Carmen

Este post pertenece a la web http://50sombrasspain.com. Si lo estás leyendo en otra ubicación es porque el contenido está siendo utilizado sin permiso por otra web/blog. Por favor, visita mi blog para leer contenidos originales sobre 50 Sombras de Grey y evita las webs con contenidos robados. This post belongs to the website  http://50sombrasspain.comIn case you are reading this post in some other web/blog is because they are using my contents without my permission. Please, visit my blog to find original contents about Fifty Shades of Grey and I request you to avoid webs with stolen contents.

Laters, Baby!

There are 14 comments

  1. Carol

    Hola chic@s, muy chulas las imágenes con los comentarios, Carmen.

    Yo soy de las que piensan que una película jamás podrá estar a la altura de las novelas. La película no me pareció mal del todo a nivel argumental, pero si que la encontré un poquito descafeinada…

    No hay nada mejor, como montarse tu propia película en la mente mientras lees…

    Otra opción recomendable para l@s perezosos que no les apetece leer pueden ser los audiolibros que puedes descargarte de algunas páginas… De hecho la primera parte del libro yo la compré en audiolibro y no en novela física…

    Os dejo el enlace por si a alguien le interesa http://audioteka.com/es/audiobook/cincuenta-sombras-de-grey

    Un saludo!

  2. Eli

    Gracias Carmen!!!!, quedaron preciosas, good job.
    Abro con ilusión la página para saber si hay alguna noticia de Daker, y nada que llega la noticia, como nos hacen sufrir

    1. Carmen50Sombras

      ¡Muchas gracias Sandra! La idea era que quedaran bastante similares a las originales, partiendo de imágenes que no estaban editadas o sólo un poco, creo que han quedado bastante bien 🙂 ¡Besos!

  3. SandraLarBau

    Buenas tardes! Yo sé que esto es hablar por hablar, y que aún no hay nada claro, pero he leído en algún que otro artículo de prensa que 50 sombras más oscuras se estrenará sobre 2017, dentro de un año y medio ¿es eso cierto? ¿van a hacernos esperar tanto tiempo? Yo lo veo un poco torturante, que todos los seguidores de la saga tengamos que esperar tanto, pero por otra parte entiendo que quieran hacer una película de buena calidad y que por algún que otro tramite tengan que tardar más de la cuenta, pero ¿1 año y medio? en serio? Porfa, contestarme quien sepa algo, aunque sé que aún no hay nada oficial.
    Un saludo a TOD@S!!!!

  4. Marcela

    A mi me pasa que los libros me encantaron, y llevo varias lecturas, no entiendo que pretenden de un libro que describe un bello romance y que al menos a mi me sirve para olvidarme de los avatares desagradables del diario vivir, y me permite soñar, Para análisis literarios, en la universidad, he leído libros complicados, algunos en análisis de cátedra anual. Igual yo encuentro muy entretenido el relato desde el punto de vista de Anastasia, con su particular sentido del humor. Y la película intentó plasmar en dos horas, algo que debería haber llevado un día completo o más, jaja Dakota se metió en el papel en cuerpo y alma y le dió esa ingenuidad y picardía presente en Anastasia. Jamie lo hizo bien también, como idealizamos a Grey, es difícil para él encajar en los sueños de todas. El guión pésimo, eso debe cambiar, todo hecho con el buen gusto de una esteta como es la directora Sam. Quizás otro director y otro guiónista para la próxima película? Ignorar las criticas demasiado negativas del libro y de la película, porque como somos las mujeres las que privilegiamos esta temática, el machismo social imperante, prolifera en descalificaciones. Por que mejor no escuchar lo que este masivo apoyo sobre todo femenino quiere significar?.

  5. soley10

    Hola es la primera vez que escribo, nunca he pensado que el problema fueran los actores, me bastaron 5 minutos para quedar encantada con la Ana de Dakota y a Jamie me basto verlo en The Fall para estar convencida de que podría con el papel, el problema es el guión aunque tengo entendido que aunque lo escribió Kelly Marcel otros 2 guionistas mas metieron mano para cambiar cosas…no se que tanto afecto esto también, pero si falto mucho mas desarrollo de los personajes, sobre todo el de Cristian y de todos los personajes secundarios. Espero que se tomen el tiempo correcto para hacer mejores guiones en las siguientes películas.

    Pero aún así reconozco el trabajo que hicieron porque la película me gusta, es adictiva ya van 4 veces que la veo: Soy diseñadora y me encanta lo visual es lindo leer un libro e imaginar lo que lees (tiene su magia) pero para mi no hay como verlo en imágenes, de pronto todos hablan de lo que falto en la peli pero de los aciertos también hay que hablar! esa escena con el planeador y la música… las caras de ellos son maravillosas!! sus risas…me transmiten la emoción de estar volando, juntos perdidos en un momento mágico y especial. La escena en el hotel donde el se quita la playera y se acerca a morder la tostada… la cara de ella que parece que se le va la respiración waoo….es la cosa más sexy que he visto en mucho tiempo, creí sentir y poner la misma cara de ella en mi asiento en el cine. Las imágenes en esas escenas superaron mi imaginación por mucho!!… y ya solo por eso en mi opinion valen la entrada para ir otras 4 veces al cine.

    1. Yaleza

      Bienvenida!!

      Como has dicho el problemas esta en el guion porque falto mucho dialogo, mas desarrollo y hay escenas no tienen el orden que deberían. Creo que si dos guionista ganadores del Oscar hicieron cambios pudo hacer influido, pero creo que no fue en perjuicio, ya que, decían que le faltaba mas acción (era aburrida). Yo también quiero mejores guiones para Darker y Free, esa es la base para una buena película y adaptación. Si el guion es malo el director y los actores no pueden hacer mucho, a pesar de todo los actores lo hicieron bien..

  6. carol

    también es bueno leer criticas positivas, a mi me ha gustado mucho la peli, ahora si (que también lo he dicho en otros comentarios) el guionista si que deberían cambiarlo porque es de lo peor de la película. El guionista y Rita Ora se podrían cambiar sin problem

    1. Dania

      Sabias que Kelly Marcel no quería hacer el guion y que técnicamente Danna uno de los productores se lo rogó? Ella lo dijo en una entrevista que no estaba interesada en hacer el guion, que lo hizo porque Danna Bunetti se lo pidió en varias ocasiones. Que del libro no se le podía sacar mucho para un guion. Técnicamente se quito la responsabilidad de haber hecho una m**** con el de la película. Por la manera de hablar deja saber que no le gustaron los libros, no trato y no hizo el mínimo esfuerzo en hacer algo bueno pk ella no es mala guionista según tengo entendido ha ganado varios premios, sino que lo hizo por compromiso y sin deseos por eso fue el resultado de que vimos. Cuando haces algo sin ganas no lo haces bien… Si bien los libros no son una maravilla literaria a nivel de escritura, un buen guionista que viera la historia hay creo que pudo haber hecho algo mucho mejor, por eso varios directores reconocidos estaban interesados en dirigir la película, porque de la historia se podía sacar algo bueno. En cuanto a Rita Ora ella realmente no me gusto, pero que de verdad odie fue la peluca, creo que eso fue lo peor, si se la cambia la puedo soportar en las siguientes pelis…

      1. Carol

        Gracias por la info. La verdad que el guión de la peli transmite totalmente eso. Que fueron escrito por obligación. Como tu dices los libros están bien pero no son una joya literaria todo hay que reconocerlo. Pero un guionista que quisiera hacer bien su trabajo entendería la historia e intentaría sacarle un buen guión. Creo que lo podría haber hecho sin problemas. Esque hubieron muchos fallos de guión. Como cuando ellos van a casa de los padres de el. Y el le dice «lo llevas todo» y ella dice si. Hay se refería a las bragas pero como saberlo lo adivinas o que. Yo que me leí los libros me costo cogerlo. Alguien que no los haya leído se pensara q se refiere a las llaves y cartera jajaj. Y si la peluca de Rita fue algo penoso nose como no se dieron cuenta que quedaba ridículo

  7. Mera

    Creo que las chicas siempre fuimos muy honestas con lo concerniente a la filmación de la película, cuando vi el producto termina no puede ver la historia de amor. Las personas no somos ciegos y creo que la película se pudo manejar mejor. No me gusta la publicidad positiva innecesaria, si fallaron fallaron. Aun me gustan los actores para el papel muchísimo, no creo que el problema sean ellos. Si hacen la siguiente película creo que tiene que manejarlo de manera diferente.

    1. Dania

      Estoy de acuerdo, para mi el problema no son los actores porque Dakota hizo muy bien y Jamie a pesar de las limitaciones de los diálogos y el poco tiempo que tuvo para prepararse, lo hizo bien. También pienso que debió de manejarse mejor, si el guion no era bueno (es muy limitado) debieron de cambiarlo aunque eso implicaba un retraso en las filmaciones, porque es la base para que el director y los actores puedan hacer un buen trabajo. A mi no me importaron los cambios de escenas, vestuario y la inclusión de ultima tecnología, sino lo detalles que se dejaron fuera, los diálogos tan limitados (sobretodo los de Chrisitan), realmente pensé que iban a incluir mas, para darle mas sentido a las escenas y cosas que suceden en el libro sin revelar mucho, aunque eso implicara menos escena, el libro es extenso y no podían abarcarlo todo, pero si debieron esforzarse mas y dar un sentido mas romántico,erótico, intenso y maduro…

      No me gusta la publicidad intensa sobresaltando las bondades de los implicados eso no me asegura nada, todo lo contrario me pone en alerta… Espero que no hagan tanta publicidad eso pone mas atención de la que deberían y crea muchas exectativas, ni se preocuparse tanto de que la película no retrate el «maltrato, violación o el abuso» el libro es como es y debieron de mostrarlo con tal, y no tratar de pulirlo y quitarle eso que nos atrajo y no tiene nada que ver con el sexo. Si veo el contexto de la película sin haber leído los libro, esta bien, pero como me lo se de memoria, se que se pude haber hecho un trabajo mucho mejor…Realmente espero que se menejen de otra manera y que hagan los cambios que sean necesarios sin que esto implique un cambio de actor, pero a nivel de guion, técnico y dirección deben hacerlo…

Responder a Sandra Cancel