Por fin tenemos el spot de televisión «¿Quién es Christian Grey»? de la película 50 Sombras de Grey doblado en español.
Este post pertenece a la web http://50sombrasspain.com. Si lo estás leyendo en otra ubicación es porque el contenido está siendo utilizado sin permiso por otra web/blog. Por favor, visita mi blog para leer contenidos originales sobre 50 Sombras de Grey y evita las webs con contenidos robados. This post belongs to the website http://50sombrasspain.com. In case you are reading this post in some other web/blog is because they are using my contents without my permission. Please, visit my blog to find original contents about Fifty Shades of Grey and I request you to avoid webs with stolen contents.
Laters, Baby!
Al fin!!! es genial y en español se agradece tenia gans de escuchar las voces que le han puesto , el de antena3 que vi en la noche no me lo esperaba casi me da algo jajaja que hemoción 😀
Madre mía, casi pego un bote anoche en mi cama cuando escuché los primeros acordes de Haunted en la tele, despegué la cabeza del móvil y vi que estaban dando el tráiler de Cincuenta sombras *-*. Por cierto, no fue este anuncio el que emitieron, pero ambos son magníficos.
P.D.: ¿alguna lo ha visto en horario infantil? xD
Me encantan todos los spot, mi ansia crece cada vez que veo un nuevo trocito!! La verdad que prefiero las voces originales, la de Jamie me mata!! Pero doblada al español no está nada mal!
Yo era también de las que no les gustaba las voces pero reconozco que en este spot he cambiado de parecer radicalmente, al menos me ha parecido una voz muy sugerente (aunque por supuesto las originales son las mejores para ver una peli) la de David Robles, a ella aun no la pillo, pero me doy por satisfecha con la elección de él.
Chicas acabao de ver el anuncio y estoy eufórica ¡!….quiero ver ya¡! Como muchas de vosotras llevo 2 años esperandola impaciente y todavía no asimilo q dentro de nada pueda devorarla entera 114 veces ¡! Jajaja
Me encanta y las voces aunque no son las mejores tampoco estan tan mal o quizás es por que ya las he oido varias veces y por lo tanto no me disgustan. Por cierto he visto el trailer en televisión y no es este es otro más largo.
Aun siguen sin gustarme las voces en español, la que menos me gusta es la Ana, cada vez que la escucho pienso que es una adolescente que tiene 15 años muy ñoña y tonta, la de Christian no me gusto, no es sexy como la de Jamie, aunque si me gusto la voz del que hizo los comerciales. De preferencia la veré en VO, ya que, la voz de Jamie me gusta pk es sexy y la de Dakota es muy dulce.
Joooo..no sé..es que me siguen sin convencer las voces…la original de jamie dornan es tan grave..tan imponente…..vamos, como christian grey!!! y esta no me impone nada nada..creo que hubiese sido mejor la de claudio serrano! Y la de anastasia..me parece voz de niña ñoña y tontita…y anastasia no es nada tonta, inocente si, pero muuy inteligente! En fin, la vere en el cine pero luego la veré 50 veces mas en VO
El spot me encanta, y la voz de Christian es perfecta. David Robles ha hecho un gran trabajo, si comparamos a Christian con Leonardo Di Caprio (el actor que más dobla). La voz le ha quedado «dulce como el caramelo» como decía en el libro, pero si oímos a Claudio Serrano (el que dobla las nota de voz en Cadena Dial y le pone la voz a Matt Bomer o a Patrick Dempsey) creo que queda demasiado dulce y seductora. En todo caso, a mi no me decepciona y la voz de Anastasia tan dulce, le pega. No sé que opinaréis pero yo estoy muy contenta con el resultado. Además he podido sacarle al doblador de Grey (David Robles) que una película como la de 50 Sombras de Grey que dura dos horas apróximadamente, le cuesta de doblar 4 días (6 horas cada día). Así que greyssed, podéis ir pensando si está ya doblada o cuando empezará a doblarla. Él mismo me lo confirmó via twitter. Besitos.
Sigo diciendo y lo siento mucho que las voces que les han puesto no les pegan en absoluto… Aunque con muchas ganas de ver la pelicula
He escuchado tanto las voces en VO que ahora me ja un bajón al oir estas… Con esa voz tan profunda de Jamie y susurros tan «inocentes» de Dakota que para mí son de Ana tota…
Pero bueno, que pasen de una vez ya estas dos semanas y a ver por fín el resultado de tanta espera!!!!
Por fin en español!!! Me gusta la voz de Christian aunque no se pueda comparar al original.
¡Que ganas de verla! 😀
Mencantan!!!son los perfectos Cristhian y Ana en persona 😉
¡ Qué cortito ! Yo también quiero más.
Yo he visto uno en antena3 y salian unas voces diferentes