¡Hoy es el cumpleaños de nuestra preciosa Anastasia!
Y como regalo para todas las fans, Erika ha compartido desde su cuenta de Facebook un fragmento de Cincuenta Sombras Más Oscuras (el momento en que Christian va a SIP a recoger a Ana para intentar acercarse a ella con el fin de solucionar las cosas y recuperarla) contado desde el PUNTO DE VISTA del Sr.Grey.
Pero lo más IMPORTANTE está en la letra pequeña: Si os fijáis en la segunda página, al final del todo, en gris, pone ‘Fifty Shades Darker from Christian’s Point of View – coming 2017 (hopefully)’ es decir ‘Cincuenta Sombras Más Oscuras desde el Punto de Vista de Christian – llegada en 2017 (con suerte).
¡Con suerte en 2017 quizás este próximo libro (#GREY 2) SALDRÁ A LA VENTA!
Aquí os dejamos el fragmento traducido a español. Esta traducción NO es oficial. Lo hemos traducido nosotras, para todas aquellas a las que el inglés se os resiste un poquito. Si la compartís, por favor, derechos de autor a Erika y créditos a nosotras por la traducción. ¡Que lo disfrutéis!
¡Nos espera una semana llena de emociones y sorpresas!
Sabéis que siempre hemos intentado dar lo mejor de nosotras al publicar noticias, al hablar con vosotras, y al llevar esta web. Por eso, y por todo el tiempo que llevamos con vosotras, queremos que confiéis en nosotras cuando os decimos que el evento EXCLUSIVO y ESPECIAL del 13 de septiembre, a las 16:30pm en los cines CALLAO de Madrid: NO OS LO PODÉIS PERDER.
¡Participad y ganad una de las 100 entradas dobles que sorteamos aquí!
Este post pertenece a la web http://50sombrasspain.com. Si lo estás leyendo en otra ubicación es porque el contenido está siendo utilizado sin permiso por otra web/blog. Por favor, visita nuestra web para leer contenidos originales sobre 50 Sombras de Grey y evita los blogs con contenidos robados. This post belongs to the website http://50sombrasspain.com. In case you are reading this post in some other web/blog is because they are using my contents without my permission. Please, visit our web to find original contents about Fifty Shades of Grey and we request you to avoid blogs with stolen contents.
Laters, Baby!
Hola. Me gustó mucho los libros .espero que pronto saldrá otro libro.
hola hermosa…. sera que sabes algo sobre cuando podemos hacernos del libro Grey 2 estoy como impaciente jijiji
Hola, ya se sabe cuando sale este libro?, estoy emocionada por leerlo
Cuando sale el libro lo sabéis por favor si es así decirlo estoy impaciente por leerlo gracias chicas
Todavía no se sabe en qué fecha. Actualmente la autora lo está escribiendo.
Fantástico chicas, gracias por la traducción 😉
Gracias Erika, pensé que DPOVG no vería la luz, lo esperaré con ansias.
Me morí con ese pequeño treaser XD
Esperando mañana por el fenómeno mundial, yay yay
Que emocon chicas!!!! Dspues de las duras criticas al libro de Grey crei que no tendriamos uno nuevo… Erika es fantastica!!!
Chicas! Muchas gracias por la traducción! Desde luego tanto el libro como la pelicula la esperamos con muchas ansias!
Ya queda menos para el trailer! 🙂
QUE EMOCIÓN
LO NECESITO
Gracias por traducir ya empiezo a contar los días para la películas y ahora el libro que emoción ya quiero que se termine el año
Me ha encantado! Muchas gracias por vuestra brillante traducción,chicas.
Me muero de ganas de que llegue el trailer,stills…cada día que pasa necesito MÁS.
Besos a todas.
Me enamoré! Necesito más de Grey! 4 libros y 1 pelicula no son suficiente
Pues con muchas ganas de seguir leyendo más…Hasta 2017 nada, ya lo podría sacar estas Navidades!! Pero seguirán la misma estrategia, peli en Febrero, libro en Junio.
No se si resistiremos tanta adrenalina hasta Febrero. Confío en que pronto tengamos algo con lo que consolarnos. La traducción perfecta y muy interesante. Gracias chicas.